Vertalingen

Een goede vertaling is essentieel. Het is uiterst belangrijk dat het voor de lezer niet zichtbaar is dat een document vertaald is. Wij streven naar de hoogst mogelijke kwaliteit en al onze documenten worden vertaald door gediplomeerde en ervaren vertalers die naar hun moedertaal toe vertalen. Er wordt bij ons niet gebruikgemaakt van vertaalmachines; alles wordt handmatig vertaald. Het grote verschil is dat de vertaling zal zijn geschreven zoals het in de betreffende taal gebruikelijk is en er geen fouten kunnen ontstaan in het vertalen van een woord met meerdere betekenissen.

U kunt zelf aangeven wanneer het te vertalen document gereed moet zijn en wij zijn uiterst flexibel met specifieke wensen. Wij zorgen ervoor dat wij, zolang het technisch mogelijk is, het document in dezelfde opmaak aanleveren als het origineel, zodat u niets meer hoeft te doen zodra u de vertaling binnenkrijgt. Het is direct klaar voor gebruik.

Taalbureau Huijts kan alle soorten vertalingen voor u verzorgen. Denkt u aan:

• Technische vertalingen
• Softwarevertalingen
• Websitevertalingen
• Juridische vertalingen
• Medische vertalingen
• Beëdigde vertalingen

We doen vertalingen:

• Van Nederlands naar Duits
• Van Duits naar Nederlands
• Van Nederlands naar Engels
• Van Engels naar Nederlands
• Van Nederlands naar Frans
• Van Frans naar Nederlands
• Van Nederlands naar Spaans
• Van Spaans naar Nederlands